iqoaoka lshk foa lrkak
wdKavq fudlgo''
ðkSjd fhdackdjg w; fkdWiaikq''
cd;sh wê wjodkï fudfyd;lhs''
uyskaof.ka wNS; m%ldYhla''

ðkSjd fhdackdj ksid rg bÈßfha we;s wk;=r

^ysgmq ckdêm;s uyskao rdcmla‍I uy;d 2015 Tlaf;dan¾ 25 bßod Èk" fld<U wNhdrdu úydria:dkfha mj;ajk ,o foaYkfha msgm;'&

wdhqfndajka"

w;s mQckSh ix>hdjykai" ishÆ wd.ïj, mQcl;=uks" ñ;%jreks"

ug fuf,i Tn weu;Sug ,eîu .ek i;=gg m;afjkjd' uu Tn ieu fuf,i wu;kafka fï rg yuqfõ nrm;, Wjÿrla we;s wjia:djlhs' ðkSjd udkj whs;Ska ljqkais,h ;=, ,xldjg tfrysj uE;l§ iïu; jQ fhdackdj .ek úúO woyia wmg wefykjd' md¾,sfïka;=j ;=,;a ta .ek woyia m,jqkd' ta m,jQ woyia iïnkaOfhka u;fíohg ;=vqfok ldrkd ;sfnk ksid;a" fï rfÜ ysgmq ckdêm;s yd ysgmq fiakdëkdhl yeáhg ðkSjd fhdackdj iïnkaOfhka udf.a woyia ck;dj bÈßfha;eîu uf.a hq;=lula jk ksid;a fuf,i uu Tn ieu wduka;%Kh lrkjd'

ðkSjd fhdackdjg ,xldfõ wdKavqj mla‍I ùu fya;=fjka wm bÈßfha we;s wNsfhda.fha ienE iaj?mh .ek uyck;dj oekqj;a úh hq;=hs' ðkSjd fhdackdfõ jeäfhkau wjOdkhg fhduq úh hq;= hehs uu is;k l%shdkaú; fþo .ek hula uq,skau lshkak ´k' fï fhdackdfõ Nhdkl ks¾foaY .Kkdjlau ;sfhkjd' bka nrm,;,u ks¾foaY ;=kla muKla fuys f.k yer oelaùug uu leu;shs'

ðkSjd fhdackdfõ yhjk l%shdkaú; fþohg wkqj ,xlfõ wdKavqj úiska Bkshd hqo wmrdO úu¾Ykh lsÍughqo wmrdO wêlrKhla msysgqùug ndrf.k ;sfhkjd' tfia msysgqjkq ,nk wêlrK hdka;%kh ;=, úfoaYSh úksYaphlrejka" mßfpdaolhka" úu¾Yk ks,OdÍka yd kS;S{hka iyNd.S lr.ekSugwdKavqj oekgu;a tl. ù ;sfhkjd'

úfoaYSh úksYaphldrjreka" mßfpdaolhka" úu¾Yk ks,OdÍka yd úfoaYSh kS;s{hka mjd f.kaùug tl. ùfuka woyia lrkafka" oekg fï rfÜ mj;sk hqla;sh miso,k wdh;k ish,a,gu mßNdysrj ;j;a hqla;sh miso,Sfï wdh;k moaO;shla we;s lsÍuhs' fï wkqj wfma úu¾Yk ks,OdÍka fjkqjg úfoia úu¾Ylhkq;a" wfma kS;sm;s  fomd¾;fïka;=j fjkqjg úfoia mßfpdaol ld¾hd,hl=;a" wfma Widú fjkqjg úfoia úksYaphldrjrekaf.ka iukaú; Widú;a msysgqùug isÿfjkjd'

ðkSjd fhdackdfõ isõjk l%shdkaú; fþohg wkqj “hg.shdj .ek” fiùug wdKavqj úiska fï wdldrhg msysgqùug n,dfmdfrd;a;= jk hdka;%khka j,gmsgráka uqo,a m%;smdok ,nd .ekSug bv§ug ,xldfõ wdKavqj oekgu;a tl. ù ;sfnkjd'fï wkqj ,xldfõ isÿjQjd hehs lshk hqo wmrdO we;=Æ ldrKd fidhd ne,Sug msysgqjk hdka;%k ngysr rgj, uqo,a j,ska kv;a;=jk ;;ajhla we;s fjkjd'

ðkSjd fhdackdj l%shd;aul lf,d;a" ,xldjg tfrysj udkj ysñlï  ljqkais,h  ;=,fpdaokd f.k tkafka;a" ta fhdackd wkqj msysgqjk kj wêlrK hdka;%kj,g uqo,a imhkafka;a" fï wêlrK j, úksYaphldrjreka" mßfpdaolhka yd úu¾Yk ks,OdÍka imhkafka;a ,xldfõ hqoaOfha wjika wÈhr keje;aùug W;aidy .;a rgj,a iuQyhuhs' udkj ysñlï ljqkais,h ;=, ,xldjg tfrysj fhdackd f.k tk rgj,a úiskau ,xldfõ hqo wêlrKhla kv;a;= lrkafka kï fu;k§ hqla;shla bgqfõ hehs is;sh yelso@

wdKavqj  fujeks fhdackdjlg tl. ùu idOdrKSlrkh lsÍug úúO ;¾l bÈßm;a lrñka isà' tia'ví'wd¾'ã' nKavdrKdhl uy;d >d;kh ùfuka miq tu >d;kh .ek fidhd ne,Sug m;alrk ,o fldñiug Bðma;= cd;sl úksYaphldrjrhl=  isßud nKavdrkdhl ue;sksh úiska m;alsÍu ,xldfõ wêlrK moaO;sh ;=, úfoaYSh úksYaphlrejka fhoùug mQ¾jdo¾Yhla yeáhg f.kyer olajd ;sfnkjd'

nKavdrkdhl ue;sksh úiska tu Bðma;= cd;sl úksiqre;=ud m;alrkq ,enqfõ úu¾Yk fldñiï mk; hgf;a m;alrk ,o úu¾Yk fldñiulg ñi wêlrKhlg fkdfõ' nKavdrkdhl uy;df.a >d;kh ms<sno kvqj wikq ,enqfõ idudkH wêlrK moaO;sh ;=,h' tfukau w;=reoyka jQjka ms<sno fidhd ne,Sug udf.a wdKavqj úiska m;a lrkq ,enq uelaiafj,a mrK.u fldñiug úfoaYSh kS;s úYdrohskaf.a ,sÅ; woyia oelaùï ,nd .ekSug bv§uo “úfoaYslhka ,xldfõ kS;suh l%shdj,shg iyNd.S lrjd .ekSug”  mQ¾jdo¾Yhla yeáhg yqjd oelafjkjd'

uf.a wdKavqj úiska uydêlrK úksiqre uelaiafj,a mrK.u uy;df.a m%Odk;ajfhka w;=reoyka jQjka iïnkaOfhka ckdêm;s fldñiula m;alrdg miafi" mrK.u uy;df.a ,sÅ; b,a,Su mßÈ ta fldñiug cd;Hka;r hqO kS;sh ms<sno  úfYaI{hka lsysmfofkl=f.ka ,sÅ; kS;suh u; úuiSï ,nd .ekSug udf.a wdKavqj ie,eiafiõjd' Y%Su;a fviaukaâ o is,ajd" Y%Su;a fc*aß khsia" uydpd¾h fâúâ fla%ka" uydpd¾h uhsl,a ksjqgkayd frdâks älaika jeks kS; úYdrohska  iy fïc¾ fckr,a fcdaka fydaïia jeks hqo úfYaI{hska b;du jákd ú.%yhka ta fldñiug ,nd ÿkakd'ud fï l;d lrkafka uelaiafj,a mrK.u jd¾:dj .ek fkdj" tu fldñiug úfoaYSh úoaj;=ka ,n,d §, ;sfhk ,sÅ; woyia oelaùï .ek nj u;l ;nd .; hq;=hs' fï ishÆu cd;Hka;rhqo kS;s úfYaI{hkaf.a u;hka udkj ysñlï ljqkais,fha idudðlhkag ,nd §ug hymd,k wdKavqjg hq;=lula ;snqKd' tal lrkak ´kE;rï fõ,dj;a ;snqKd' kuq;a wdKavqj tfia lsÍu is;du;du meyer yeßhd'

ud by; ioyka l,kS;s úYdrohkaf.a u; uqÆukskau “o whs,kaâ” mqj;amf;a m, jQ w;r" tu u;hka ie,ls,a,g .;fyd;a we;eï ngysr n,j;=ka ,xldjg tfrysj f.k hk fï hqo wmrdO jHdmD;sh mgka .ekSug;a fmr kj;d oeóug isÿfjkjd'

uelaiafj,a mrK.u fldñiuo úu¾Yk fldñika iNd mk; hgf;a m;alrk ,o úu¾Yk fldñiula ñi wêlrKhla fkdfõ' tfukau ud fmr ioyka l, cd;Hka;r hqo kS;sh ms<sno úfYaI{hka isÿ lf,a tu fldñiug cd;Hka;r hqo kS;sh iïnkaOfhka WmfoaYk uÜgfuka,sÅ; woyia oelaùï  muKs' tmuKla o fkdj ta yeu woyia oelaùulau wfma rgg jdisodhl ùu fuys úfYaI;ajhla nj lshkak ´k' úfoaYSh kS;s úYdrohskaf.ka wfma me;a;g lSug we;s lreKq ,nd .eksu;a úfoaYSh úksYaphldr jreka ,jd wfma rfÜ rKúrejkag tfrysj kvq úNd. meje;aùu;a w;r fjki ´kEu flfkl=g meyeÈ,s úh hq;=h'

udkj ysñlï ljqkais,fha ,xldjg tfrys fhdackdj .ek md¾,sfïka;=fõ isÿjQ újdofha§" w;=reoyka jQjka ms<snoj fidhd ne,Sug m;al, uelaiafj,a mrK.u fldñifï jd¾:dj .eko úúO woyia m,jqKd' fï fldñiu “rdcmla‍If.a fldñiula” f,i yÿkajkq ud weiqjd' rdcmla‍If.a fldñiu úiskau wij,a ks¾foaY lr ;sfnkjdh lshñka ;ukaf.a ysf;a;sfnk ie,iqï idOdr”lrkh lsÍug we;eï foaYmd,{hka W;aidy lrk yeá uu oelald' w;=reoyka jQjka ms<snoj fidhd ne,Sug uelaifj,a mrK.u fldñiu ud úiska 2013 wf.daia;= udifha§ m;a l,d' kuq;a fï jif¾ ckdjdß udifhka miafia tal mej;sfha hymd,k wdKqvj hgf;a' tal oeka j;auka wdKavqfõ fldñiula' fï jifr ckjdß isg wÆ;ska m;a jQ ckdêm;s;=udg tu fldñiu iïnkaOfhka ´ku fjkila lrkak n,h ,enqKd' tu ksid th “rdcmla‍If.a fldñiula” lsh,d lshk tl jerÈhs' fldfydu jqk;a" wmsg fu;k§ jeo.;a fjkafka ðkSjd fhdackdj ksid fjkafka l=ulao hkakhs'

úfoaYSh úksYaphldrjreka" mßfpdaolhka yd úu¾Yk ks,OdÍka mjd msgráka f.kaúh hq;=hehs lSfuka woyia jkafka rfÜ oekg mj;sk hqla;sh miso,k wdh;kj,g mßNdysrj fjku wdh;k moaO;shla ìyslsÍuhs' fuhg uu tlfy,du úreoaO fjñ'  fï fhdackdj takhskau wfma Widú moaO;shg;a" kS;S{ jD;a;shg;a" kS;sm;s fomd¾;fïka;=jg;a" wmrdo úu¾Yk isÿ lrk wdh;k j,g;a l, Rcq wmydihla yeáhg uu i,lñ'

ðkSjd udkj ysñlï ljqkais,fha wgjk l%shdkaú; fþofhka isÿlsÍug n,dfmdfrd;a;= jkafka udkj whs;Ska W,a,x>kh l,d hehs Widúhl kvq mejÍug m%udKj;a ;rï idla‍Is ke;s rKúrejka mjd “mßmd,kuh l%shdoduhlska” fiajfhka fkrmd yeÍuhs'fujeks fþohla ðkSjd fhdackdfõ ke;s nj we;eï weu;sjre md¾,sfïka;=fõ lshkjd ug weyqkd' ðkSjd fhdackdfõ isjqjk l%shdkaú; ks¾foaYh f,i fï ldrKh ;sfnk nj uu j.lSfuka lshñ'

bl=;a iema;eïn¾ 30 jk od udkj ysñlï flduidßiajrhd udkj ysñlï ljqkais,h wduka;%kh l, wjia;dfõ§o Tyq jeäfhkau wjOdrKh l, ldrKh jQfha fï wldrhg udkj ysñlï W,a,x>kh l, njg iel lrk wh wdrla‍Il wxYj,ska fkrmsh hq;= njhs' fï w;sYhskau widOdrK fhdackdjgo wdKavqj j. úNd.hlska f;drj tl.;ajh m,fldg ;sfhkjd' Widúhl kvq mejÍug ;rï idla‍Is ke;s wfhla wfma kS;sfha yeáhg jrolrejl= fkdjk w;r tjeks mqoa.,hka yqÿielhla u; wdrla‍Il yuqod j,ska fkrmd yßkafka fudk hqla;s O¾uhlg wkqjo @ fïl rKúrejka ovhï lsÍug msUqrem;a ilia lsÍula ñi fjk l=ulao@

fu;k ;j;a iodpdr;aul m%Yakhl=;a ;sfnk nj lshkak ´k' fï hqoaOh isoaO jqfka ,xldfõ' rKúrejkag ovqjï §ug kï"  hqoaOh isÿfjk wjia:dfõ wfma rfÜ kS;shg wkqj wmrdOhla fkdjq fndfyda foaj,a wmrdO yeáhg kS;shg we;=,alr,d  tu kS;s wdmiaig l%shd;aul  lsÍug isÿfjkjd'  wfma rfÜ jHjia;djg wkqj ´k kï wdmiaig l%shd;aul fjk kS;s yokak mq¿jka' úfYaIfhkau cd;Hka;r kS;s furfÜ l%shd;aul lsÍug tfia l, yels nj jHjia;dfõ ioyka fjkjd' kuq;a wmrdO kS;sfha ;sfnk b;du;au mQckSh uQ,O¾uhla jkafka" hula isÿfjk wjia:dfõ § kS;sfhka wmrdOhla fkdfõ kï ta iïnkaOfhka miqj kj kS;s yod wdmiaig n,meje;afjk mßÈ ovqjï fkdÈh hq;=h hkakhs' wdmiaig l%shd;aul fjk kS;s yokak  jHjia;dfjka n,h ;snqK;a" fkdlru neß wjia:djla yereK úg tjekakla iudkHfhka lrkafka keye'

wjika jrg tjekakla isÿjqfka fiamd, talkdhl b;d,s .=jka hdkhla meyer.;a; wjia:dfõ' ,xldfõ kS;shg wkqj taldf,a .=jka hdkhla meyer .ekSu oKav kS;s ix.%yfha fkd;snqKq ksid" Tyqg ovqjï lsßug wÆ;a kS;s f.k,a,d tajd wmiaig l%shd;aul lrkak ta ldf,a wdKqvqjg isoaOjqKd' kuq;a wfma rKúrejka iïnkaOfhka ;sfhkafka ta jf.a m%Yakhla fkdfjhs' wfma rfÜ ñkSuereula isÿù ;sfnkjdkï talg wmsg kS;s ;sfnkjd' jO nkaOk muqkqjd ;sfnkjdkï thg;a kS;s ;sfhkjd' rKõrefjla ldg fyda ;¾ckh lr ;sfnkjdkï thg;a kS;s ;sfhkjd' wmydi lr,d ;sfhkjdkï talg;a kS;s ;sfhkjd' b;ska rKúrefjla jeroaola lr,d ;sfhkjdkï ta kS;s wkqj wfma Widú j,g lghq;= lrkak mq¿jka'

´ku jereoaolg ovqjï lsÍug wfma rfÜu kS;s ;sfhoaÈ" wÆf;ka kS;s f.akafka fudkjgo lsh,d fndfyda whg m%yakhla ;sfhkak mq¿jka' fï wdldrhg w¿;a kS;s f.akafka wvq idlaIs idOk Ndrhla u; rKúrejkag myiqfjka ovqjï kshu lsÍughs' Widúhg f.khkak ;rï idla‍Is ke;=j jqk;a “mßmd,k l%shdoduhlska” fyda rKúrejka fodÜg oeñh hq;= hehs ðkSjd fhdackdfõ lsh,d ;sfhkjd jf.a jevla ;uhs tal;a' cd;Hka;r hqo wmrdO wêlrKj, idla‍Is idOk Ndrh wfma Widúyd idudkHfhka ´kEu rgl cd;sl Widú j,g jvd my,ska ;sfhkafka' ta lshkafka wvq idla‍Is u; jqk;a Ôú;dka;h olajd ysr ovqjï fokak mq¿jka'

weußld tlai;a ckmoh ta rfÜ mqrjeisfhla lsisu fya;=jlgj;a cd;Hka;r hqo wmrdO wêlrKhla bÈßhg f.k hdu iïmQ¾Kfhïu ;ykï lr,d ;sfhkafk;a fï fya;=jguhs' 2002 § weußldj “weußldkq fin¿ka wdrla‍Id lsÍfï mk;” iïu; lr.;a w;r fuhg wkqj l=ula fyda cd;hka;r wêlrkhlska weußldkq finf,la fyda fjk;a mqrjeisfhla ysrNdrhg .;fyd;a" n,y;aldrh fhdojd fyda tu mqoa.,hd fírd .ekSug weußldkq ckdêm;sg n,h mejfrkjd' weußldkq wdKavqj ;ukaf.a ñksiaiq wdrla‍Id lrkafka ta wdldrhg' kuq;a wfma rfÜ kï fmakafka wfma rKúrejka mdj,d fokak tld u; taldke.Sf.k fmdrlk ;;ajhla'  weußldj ;ukaf.a mqrjeishka cd;Hhka;r hqo wêlrK bÈßhg f.k hkak bv fkdfokak m%Odku fya;=jla fjkafka fï cd;Hka;rhqo wmrdO kS;sfha yd Widú l%shdmámdáfha we;s nrm;, wvqmdvq ksid' oeka fï msUqrem;a ilia lrkafka ta lels,af,a kS;s ,xldjg yÿkajd §, wfma rKúrejka blaukg yd myiqfjkau ysf¾ oukak' wd;au.re;ajhla we;s lsisu rgjeisfhla fï jf.a foalg bv fkdÈh hq;=hs lsh,d uu lshkjd' finf,la jrola lr, ;sfhkjkï ta .ek fydh,d n,kak ´k wfma kS;shg wkqj ú;rhs'

rgla md,kh lrk fldg úúO úfoaYsh n,j;=kaf.ka n,mEï tkjd' tajdg uqyqK §ug md,lhka oekf.k bkak ´k' msgráka lshk yeu fohlau lrkjkï fï rgg wdKavqjla fudkjgo@

fujeks ,shú,a,lg lsisÿ j.úNd.hlska f;drj" md¾,sfuka;=fjka j;a fkdúuid ck;djg lreKq olajkafka;a ke;=j tl. ùfuka wdKavqj lr we;af;a l=ulao@fïjd .ek Tjqka yß yeá is;d n,d ;sfhkjdo@ úfoaYSh úksYaphlrejka" mßfpdaolhka yd úu¾Ik ks,OdÍkaf.ka hq;a fjku hqla;sh miso,Sfï moaO;shla we;s lrkjdkï ta ioyd wfma idudkH kS;sh fukau wdKavql%u jHjia;djo fjkia lsÍug isÿfjkjd' miq.sh i;sfha w.ue;sjrhd isx.mamQrefõ “iaÜf¾;a ghsïia” mqj;am; iu. l, idlÉPdfõ § furfÜ hqo wmrdO wêlrKhg úfoia úksYaphldrjreka nojd .kakd nj lsh,d ;snqKd'

fï wdldrhg wms kS;sh;a wdKavql%u jHjia;dj;a fjkia lrkafka wfma rKúrejkag ovqjï Èug muKlau ñi fjk l=ulgo @ oYl y;rla mqrd ,sh,ñka jeã" wjqreÿ ;syla muK uqÆ,af,a uq¿ rgu fj,d.;a ;%ia;jdoh mrdch l, rKúrejkag ovqjï lsßu ioydu rfÜ jHjia;dj mjd fjkia lsÍu fudk;rï idyisl l%shdjlao@ rgg iduh f.k ÿka rKúrejkag ovqjï §ug mla‍Ij w; tiùug yelafla ldgo @ wo fï rfÜ iEu ck fldÜGdYhlgu iduldó jd;djrkhla ;=, Ôj;a ùug mq¿jka fj,d ;sfhkafka ta rKúrejka l, lemùu ksid fkdfõo @

rKúrejkag ovqjï §u ioyd úfoaYsh úksYaphldrjrekag;a" mßfpdaolhkag;a" úu¾Yk ks,OdÍkag;a fï rg;=, hqla;sh miso,Sug yelsjk wdldrhg wms idudkH kS;sh;a rfÜ jHjia;dj;a fjkia l,dhehs lshd fudfyd;lg is;uq' rKúrejka ysf¾ oud wjika l, miq ta fjkia l, kS;sh tf,iu ;sfhkak bv ;nkjdo@ úfoaYslhkag úksYaphlrejka" mßfpdaolhka" úu¾Yk ks,OdÍka yd kS;S{hka yeáhg È.gu fï rfÜ lghq;= lsÍug yelsfjkjdkï" th fï rfÜ kS;s la‍fIa;%hgu m%Yakhla fjkjd' md¾,sfïka;=fj;a kS;s{hka fndfyda .Kkla bkakjd' uu;a kS;S{fhla'

bkaÈhdj iu. we;s lsÍug hk iSmd .súiquhgf;;a" bka§h kS;s jD;a;slhkag ,xldfõ lghq;= lsÍug bv ,eîula .ek miq.sh jljdkqfj l;d jqkd' rKúrejkag ovqjï §ug lshd fmr lS wdldrhg wfma jHjia;dj;a kS;s  moaO;sh;a fjkia lf,d;a" thska isÿ jkafka iSmd .súiqu ke;=j jqk;a uqÆ kS;s la‍fIa;%hu úfoaYSlhkag újD; lr §ula fkdfõo@ rKúrejkag ovqjï lsÍug muKla wfma kS;s moaO;sh fjkia fldg ishÆu rKúrejka nkaOkd.dr .; lsÍfuka miq ta ioyd f.k wd úfYaI kS;s wj,x.= lr ,xldfõ kS;s moaO;sh kej; ;snqK wdldrhgu m%;sixfYdaOkh lrkjdkï" t;fldg fï wdKavqj uqÆ kS;s moaO;shu fjkia lr ;sfhkafka rKúrejka ysf¾ oeóug muKlah hkak ldrKh ck;dj bÈßfha ;yjqre fjkjd' tjka ;;ajhla ms<s.; yelafla ldgo@

wdKavqj fï f.k hk jevms<sfj, ck;dj bÈßfha idOdr”lrkh lsÍu ioyd Tjqka úúO ldrKd f.kyer olajñka bkakjd' Tjqkaf.a tl ;¾lhla jkafka wo fï lrk yeu foalgu uu 2009 uehs 23 jk od tlai;a cd;Skaf.a ixúOdkfha uyf,alï nekalS uQka ,xldjg meñKs wdjia:dfõ§ w;aika lrk ,o taldnoaO m%ldYfhka tl.;ajh m,lr ;snQ njhs' ta iïnkaOfhka Tjqka f.kyer olajkafka tu ,smsfha wjika fþohhs'  tu fþoh fufyuhs ;snqfKa'

“Sri Lanka reiterated its strongest commitment to the promotion and protection of human rights" in keeping with international human rights standards and Sri Lanka’s international obligations'  The Secretary)General underlined the importance of an accountability process for addressing violations of international humanitarian and human rights law'  The Government will take measures to address those grievances'”

fujeks taldnoaO m%ldYk j, fomd¾Yjfhau woyia ioyka fjkjd' fuys§ ,xld wdKavqj lshd we;af;a l=ulao" nekalS uQka uy;d lshd we;af;a l=ulao hkak meyeÈ,sj ioyka fjkjd' ,xldj cd;Hka;r m%ñ;Skag wkqj udkj ysñlï m%j¾Okh lsÍug ne§ isák nj lshd ;sfí' tal m%Yakhla keye' wms ljqre;a udkj whs;Ska ms<s.kakjd muKla fkdj wfma jHjia;dfj;a uQ,sl whs;Ska ms<sno mßÉfþohlau ;sfhkjfka'

bka miq nekalS uQka uy;d udkj whs;Ska W,a,x>Kh ùu iïnkaOfhka j.ùfï l%shdj,shla ke;skï “accountability process”tlla .ek l;d lrhs' wms talg tl. jqfka keye' wms tl. jqfka ta iïnkaOfhka we;s ÿla.ekú,s tkï “grievances” .ek fidhd ne,Sug muKhs'

hqO wmrdO wêlrK we;s lsÍug;a tajdg úfoaYSh úksYaph lrejka yd mßfpdaolhka fhoùug;a Widúfhka jrolrejka yeáhg Tmamq fkdjq rKúrejka mjd “mßmd,k l%shdj,shlska” fiajfhka fodÜg oeóug;a wm tl. jqfka keye' ;sfnkakd jQ ÿla.ekú,s .ek fidhd ne,Sug udf.a wdKavqj úiska fmfrdkaÿ jQ mßÈu W.;a mdvï yd ixysÈhd fldñiu;a w;=reoyka jQjka .ek fidhd ne,Sug uelaiafj,a mrK.u fldñiu;a m;alrkq ,enqjd'

rKúrejka ovhï lsÍug fï ilid we;s msUqrem;a ,xldfõ kS;sh fjkia fkdfldg l%shdjg kexúug nE' fï rfÜ fmdÿ uyck;dj fjkqfjka Ôú; mrÿjg ;nd ;%ia;jd§ka iu. igk ;=, weia" bia" uia" f,a oka ÿka rKúrejkag tfrysj fï lrk ishÆ ie,iqï jHd¾: lsÍug md¾,sfïka;=jg n,h ;sfnkjd' rKúrejka ovhï lsÍu wruqKq lrf.k md¾,sfïka;=jg bÈßm;a lrk lsisÿ mk;la iïu; lsÍug bv fkd;nk fuka uu ishÆu .re md¾,sfïka;= uka;%Sjrekaf.ka mla‍I fNaohlska f;drj b,a,d isákjd' fuh l=ula fyda tla foaYmd,k mla‍Ihlg iSud jQ ldrKhla fkdj rg;a cd;sh;a wfma iajdêm;Hh;a" wd;au.re;ajh;a ms<sno m%Yakhla'

wfma rKõrejka ysf¾ ou,d" ysf¾ oukak neß wh zmßmd,kuh l%shdoduhlskaz wdrla‍Il yuqod j,ska fodÜg ou,d" cd;sfha fldÿ kdráh ìo,d fï n,j;=ka ierfikafka l=ugo lsh,d rfÜ uyck;dj;a wjÈfhka isáh hq;=hs' wms fï isákafka 1948 ksoyi ,eîfuka miq cd;shla yeáhg jvd;au wjodkï iy.; fudfydf;ah hkak uf.a u;hhs' fï fudfydf;a uõìu fjkqfjka fmrg tau wms ldf.a;a hq;=lula fjkjd'

wfma rgg;a" cd;shg;a uu ch m;kjd'
Tn ieug ;=reKqjkaf.a wdYs¾jdoh ,efíjd''

uyskao rdcmla‍I
ysgmq ckdêm;s